Yasmina Reza et son texte "Art"
Yasmina Reza est une auteure, metteure en scène et actrice française née en 1959. Elle est connue pour ses pièces de théâtre telles que "Art", "Le Dieu du carnage" ou encore "Trois versions de la vie". Parmi ses pièces les plus renommées, "Art" est une comédie en trois actes créée en 1994 qui a rencontré un immense succès international.
"Art" : présentation et analyse
"Art" est une pièce de théâtre qui met en scène l'amitié de trois hommes, Serge, Marc et Yvan, dont les relations sont mises à rude épreuve lorsque l'un d'entre eux achète un tableau blanc très cher, jugé incompréhensible par les autres. La pièce examine les notions de l'art, de l'amitié, de la subjectivité et de la communication.
Le texte de "Art" a été publié aux éditions Gallimard en 1994. Il se compose de trois actes et compte environ 90 pages. La pièce a été adaptée dans de nombreuses langues et a remporté plusieurs récompenses.
Le texte de "Art" est particulièrement intéressant pour son utilisation de la langue. Yasmina Reza a une écriture vive et précise, qui sait insuffler de l'humour et de la légèreté à des sujets pourtant sérieux. Son style est souvent qualifié de minimaliste, en raison de ses dialogues concis et directs.
Analyses du texte et extraits
Plusieurs sites proposent des analyses détaillées de "Art" ainsi que des extraits de la pièce.
Sur le site Bacdefrancais.net, on peut par exemple lire la scène d'exposition de la pièce, qui introduit les personnages et la situation de départ :
"MARC. - (L'air critique) J'ai acheté un tableau.
YVAN. - Ah ouais ?
MARC. - C'est de l'art contemporain.
YVAN. - Ah bon ?
MARC. - Blanc sur fond blanc.
YVAN. - (Après un silence) C'est ça qui est ça."
Sur le site Booknode, on trouve des extraits de la pièce, tels que cette réflexion de Yvan sur l'identité :
"Si je suis moi parce que je suis moi, et si tu es toi parce que tu es toi, je suis moi et tu es toi. Si, en revanche, je suis moi parce que tu es toi, et si tu es toi parce que je suis moi, alors je ne suis plus moi et tu n'es plus toi."
Sur le site Theatre-contemporain.net, on peut lire une présentation détaillée de la pièce ainsi que des extraits.
La traduction de "Art" en anglais
La pièce "Art" a également été traduite en anglais par Christopher Hampton, sous le titre "Art". Cette traduction a été jouée à Londres et à Broadway, remportant également un grand succès.
Un article d'Academia.edu s'intéresse à la traduction anglaise de "Art" et aux choix de Christopher Hampton pour adapter le texte aux spécificités de la langue anglaise.
Conclusion
En somme, le texte de "Art" de Yasmina Reza est une pièce de théâtre à la fois drôle, acérée et profonde, qui interroge les notions de l'art, de l'amitié et de la subjectivité. Son style minimaliste et direct en fait une lecture agréable et rapide, tout en offrant une réflexion profonde sur des thèmes universels. La pièce a rencontré un immense succès dans le monde entier et continue d'être jouée régulièrement.
Sources :
- Yasmina Reza, "Art", Gallimard, 1994.
- www.bacdefrancais.net/art-r...
- booknode.com/art_01601/extr...
- www.theatre-contemporain.ne...
- www.academia.edu/29561503/D...
[PDF] Yasmina Reza
www.furet.com/media/pdf/feu...Textes de Yasmina Reza, actualités, textes, spectacles, vidéos, tous ...
www.theatre-contemporain.ne...[PDF] Art de Yasmina Reza (Fiche de lecture) - CultURIEUSE
culturieuse.files.wordpress...Art Yasmina Reza | Théâtre Comédie - Librairie Théâtrale
www.librairie-theatrale.com...[PDF] Yasmina Reza: Art - Filomena Montemarano
fmontemarano.files.wordpres...Yasmina Reza est une auteur dramatique, scénariste et journaliste française. Son travail artistique est remarqué et reconnu à travers le monde. Son premier roman a été publié en 1987 et depuis lors, elle a créé des œuvres exceptionnelles de théâtre et de littérature.
La pièce la plus populaire de Yasmina Reza, 'Art', a été publiée en 1994. Cette pièce de théâtre a été interprétée par des acteurs célèbres dans le monde entier et a été un succès international. La pièce soulève des questions sur l'art et la valeur du sentiment humain. Elle explore l'amitié entre trois personnages principaux et comment le point de vue subjectif de chacun peut influencer leurs relations. Ce qui est important, c'est que leurs points de vue divergents sur la toile blanche provoquent une discussion vive à propos de l'art et des valeurs humaines. La pièce met en lumière le fait qu'il n'y a pas une seule façon de voir et d'apprécier une œuvre d'art et que chaque personne a sa propre opinion.
Yasmina Reza ne se limite pas à l'art. Elle s'est également intéressée à la politique et à la vie quotidienne. Elle a écrit des articles pour divers magazines et journaux et a publié des romans qui parlent de l'expérience humaine et de ses ambiguïtés. Son travail a eu un grand impact sur de nombreuses personnes en France et à travers le monde et elle est considérée comme une légende vivante du 20ème siècle français.
J'ai récemment lu la pièce 'Art' de Yasmin ...